Göring a jeho Luftwaffe by rádi srovnali Londýn se zemí jako předehru invaze.
Геринг и Луфтвафе желе да сравне Лондон... као увертиру инвазији.
Máme půl milionu předplatitelů, a všichni by rádi věděli, co tam v té Indonésii kutíte.
Достигли смо пола милиона претплатника и сви би желели да знају шта се кува овде у Индонезији.
Stejně jako spousta dalších lidí v této zemi, kteří by rádi viděli, jak Apollo Creed... umožní místnímu klukovi zaútočit na titul... v tak významný historický den.
Mnogo ljudi u ovoj zemlji je takoðe sentimentalno... i ništa više im se neæe svideti nego da vide Apolo Krida... kako daje nekom momku iz Filadelfije priliku za najveæu titulu na zemlji... na najveæi roðendan ove države.
Novináři by rádi věděli, jaké to je, být zcela převezen a překonán... na všech frontách.
Tisak zanima kakav je osjeæaj biti nadmašen u prodaji, stilu, frizuri... i opæenito u svemu.
Jistě by rádi slyšeli, jak jsi zabil Dala a pak ses snažil zabít i mne.
Ipak, zanimat æe ih kako se srušio Daleov avion i pokušao ubiti mene.
Máme zde pár lidí, kteří by rádi další testy.
Neki bi ovde želeli da se izvrše dalji pregledi.
Mám spoustu přátel, kteří by rádi pomohli mému příteli.
Imam prijatelje svuda. Rado bi pomogli mom prijatelju.
Hromada zahraničních vlád, které by rádi měli Mantikorovskou technologii ve svých rukách.
Bilo koja strana vlada bi volela da se doèepa Mantikorove tehnologije.
Chci hrát něco jako Termintora myslím že Hispánští lidé by rádi viděli smrtící, destruktivní zabíjecí stroj který by si mohli přisvojit
Hoæu da glumim nekog kao što je Terminator. Mislim da španci jedva èekaju da vide smrtonosnu, rušiteljsku, ubistvenu mašinu sa kojom su srodni.
Naši vůdcové by rádi předali pozvání na Zemi k oficiálnímu uzavření smlouvy.
Naše voðe takoðe žele da vas pozovu na Zemlju da formalizujemo sporazum.
Federálové by rádi věděli, proč byli posláni jen pro párek špinavých poldů.
Federalci æe hteti da znaju zašto su poslati da uhvate samo par kvarnih policajaca.
Představení by rádi věděli, jestli to má nějakou hodnotu.
Vlasti pokušavaju da saznaju da li to ima bilo kakvu vrednost.
Jestli nás omluvíte, jsou tu nějací fotografové kteří by rádi získali nějaké fotky této milé dámy a jejího váženého bratra pro večerní vydání.
Ako nas možete isprièati, poznajem jednog fotografa koji je nestrpljiv da snimi par slika ove ljupke dame i njenog cijenjenog brata za veèernje izdanje.
A byli by rádi, kdybychom přijeli do Moskvy.
I baš bi voleli da ih i mi posetimo u Moskvi.
Budou tě považovat za obyčejnýho panáka a snažit se ti vyhnout, ale stále je tu ještě dost lidí, kteří by rádi vykuchali Cylona takže nedovol nikomu přiblížit se dost blízko, aby ti mohl bodnout nůž do zad.
Svi æe misliti da si obièna èovekolika i izbegavaæe te, ali... ima mnogo ljudi tamo koji bi rado izboli Cylonca Zato ne dozvoli nikome da ti se približi.
Jsou tu lovci, kteří by rádi ukořistili jeho mladé.
Ima dosta grabljivica koje su pretnja za njegove mlade.
Byli by rádi, kdybychom tenhle měsíc, vydrželi čekat trochu déle.
Željeli bi da pricekamo malo duže ovaj mjesec
Jsou tu i další, co by rádi pomohli.
Ima ih još koji bi želeli da pomognu.
Každopádně, řekli, že až se dostanu ven, tak by rádi kempovali v sousedství zdejší základní školy.
Uglavnom, rekli su da kad izaðem napolje, idemo na kampovanje pored obližnje osnovne škole.
Víš, jak si všichni stěžují, že je naše město nebezpečné, a jak by rádi vrátili staré dobré časy?
Znaš kako se svi žale kako je grad opasan i kako bi voleli da se vrate u dobre stare dane kada to nije bio?
Tam venku je víc než 100 lidí, který by rádi viděli Tonyho mrtvého.
Gle, tamo ima stotine Ijudi koje su željele Tonyevu smrt.
Někteří lidé se rozhodli, že by rádi zůstali na planetě.
(porucnik Scott) Neki od ljudi su odlucili da bi voleli da ostanu dole na planeti.
Poslyš, Kliďasi, zaslech jsem jak se chlapi z posádky baví a některý z nich by rádi věděli, co že nás to vlastně čeká.
Èuj, Stoick, naèuo sam neke Ijude sada i Pa, neki se pitaju što radimo ovdje. Ja ne, naravno.
Vaše sestra s manželem by rádi začali.
Tvoja sestra i njezin muž žele krenuti prvi.
Chci říct, víš kolik je dnes venku lidí, kteří by rádi pozabíjeli upíry?
Mislim, jel znaš da ima ljudi napolju koji samo hoæe ubijati vampire ovih dana?
Možná jsou na baru další lidé, kteří by rádi vyzvraceli nějaké pití a víš, chovali se jako kreténi a hrozně zpívali karaoke.
Možda još ljudi sedi za šankom koji bi da cirkaju malo, ponašaju se kao kreteni, i pevaju karaoke.
Byli by rádi, kdybyste je průběžně informovali.
Žele da ih obavještavamo o razvoju sluèaja.
Detektivové by rádi věděli, kde jsem byl v pátek večer.
Detektivi žele znati gdje sam bio u petak navečer.
Jo, všichni by rádi slyšeli, co jsi dělala.
Да, сви би радо желели да чују шта си радила.
Byli by rádi, kdybych učila o pátracích a záchraných akcích, zde v Americe.
Bili bi sreæni da radim i spašavam ovde u Americi.
No, Si by rádi natočili titulní příběh, pokud vše klapne.
СИ жели да стави причу на насловницу, ако све прође добро.
A teď tu máme vás a slečnu Johnsonovou, dva bílé výzkumníky, kteří by rádi přes sklo sledovali, jak černoši kopulují.
A sada ti i gðica Džonson, dvoje belaca, želite da kroz staklo gledate kako crnci imaju odnose.
Myslím, že by rádi dokončili svou práci.
MISLIM DA ÆE HTETI DA DOVRŠE POSAO.
Mám mnoho přátel, ale také hodně nepřátel, kteří by rádi viděli, jak vstup na burzu zkrachuje.
Imam mnogo prijatelja, ali i mnogo neprijatelja koji bi voleli da ne uspem.
Mnozí z nás by rádi měli možnost se rozloučit.
Многи од нас би волели да су имали прилику да се опросте.
Mí klienti by rádi odkoupili Occido Lumen.
Moji klijenti žele da otkupe Occido Lumen.
A teď by rádi věděli za co byly utraceny jejich peníze.
A ONI BI ŽELELI DA ZNAJU GDE ODLAZE PARE NA ISTRAŽIVANJA.
Vím, že někteří členové představenstva by rádi...
Znam samo da bi neki èlanovi odbora želeli...
Protože jsme zjistili, že se o to lidé zajímají, a lidé by rádi věděli -- dostávají zprávy přes Internet.
Јер смо открили да је људима стало, и људи би волели да знају - гледају пренос преко Интернета.
0.51329803466797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želeli bi da doðete po njih. 